1 00:00:02,661 --> 00:00:05,695 Se Rusujo kaj Unuiĝinta Ŝtatoj bone interkonsentis 2 00:00:05,798 --> 00:00:07,986 kaj iris post ISIS... 3 00:00:08,106 --> 00:00:09,833 Mi scivolas, ĉu jen kiel nigruloj sentis 4 00:00:09,935 --> 00:00:11,348 kiam Obama fariĝis prezidanto. 5 00:00:11,468 --> 00:00:14,222 Mi scias, ke ĝi estas super ne Vassar aŭ komputilo por diri ĉi tion, 6 00:00:14,342 --> 00:00:17,007 sed mi pensas, ke Hillary estas eĉ pli grava ol Obama. 7 00:00:17,109 --> 00:00:18,642 La batalo por civitanaj rajtoj 8 00:00:18,744 --> 00:00:19,910 daŭris kelkajn cent jaroj. 9 00:00:20,012 --> 00:00:24,014 La batalo por ina egaleco daŭris, kiel... miloj. 10 00:00:24,116 --> 00:00:25,368 Mi supozas, ke vi pravas. 11 00:00:25,488 --> 00:00:27,597 Nigruloj ja rajtis voĉdoni antaŭ ol virinoj faris. 12 00:00:27,717 --> 00:00:29,157 - Jes, ĉu ne? - Nu, tio estas ĉar 13 00:00:29,203 --> 00:00:31,688 li preferus havi marioneton kiel prezidanto... 14 00:00:31,790 --> 00:00:32,856 Ho, mia Dio. 15 00:00:32,958 --> 00:00:34,825 - Vi estas la marioneto. - Ho, mia Dio. 16 00:00:37,129 --> 00:00:39,996 Ne estas maniero homoj aĉetas ĉi tiun merdon. 17 00:00:40,098 --> 00:00:41,898 Mi diras al vi, ŝi renversos Teksason 18 00:00:42,000 --> 00:00:43,900 kaj eble eĉ Arizono. 19 00:00:44,002 --> 00:00:46,603 Ĝi estos la plej granda perdo en la historio de la elekta kolegio. 20 00:00:46,705 --> 00:00:49,005 - ...nukleaj eksplodiloj... - Ĉu vi volas veti? 21 00:00:49,107 --> 00:00:51,741 Mi vetos. 22 00:00:51,844 --> 00:00:54,236 Se Trump venkas, vi povas fiki ni ĉiuj tri. 23 00:00:54,356 --> 00:00:56,409 - Riley, malpura. - Ĝi neniam okazos. 24 00:00:56,529 --> 00:00:57,573 Vi infanoj ne vidas ĝin. 25 00:00:57,693 --> 00:00:59,307 Via altvalora Obummer ŝirmis vin 26 00:00:59,427 --> 00:01:00,907 de kio vere okazas tie ekstere. 27 00:01:00,986 --> 00:01:02,719 Ĝuste. Ekonomia angoro, 28 00:01:02,821 --> 00:01:03,954 alinome rasismo. 29 00:01:04,056 --> 00:01:06,990 Homoj malamas ŝin. 30 00:01:07,092 --> 00:01:08,992 Ŝi estas malforta. 31 00:01:09,094 --> 00:01:10,594 Memoru kio okazis antaŭ kelkaj semajnoj 32 00:01:10,696 --> 00:01:11,497 ĉe la memorceremonio de la 11-a de septembro? 33 00:01:11,617 --> 00:01:13,180 Ŝi devis esti portita al aŭto. 34 00:01:13,300 --> 00:01:15,632 Ĉiuj scias ĝi estas frua apero de Parkinson. 35 00:01:15,734 --> 00:01:17,014 Ili malamas la sono de ŝia voĉo, 36 00:01:17,102 --> 00:01:18,869 ili malamas la fakton ke ŝi ne povas kontentigi sian edzon. 37 00:01:18,971 --> 00:01:20,971 La mondo ne estas ĉi tio progresema, feliĉa loko 38 00:01:21,073 --> 00:01:22,380 vi pensas, ke ĝi estas, ĉu bone? 39 00:01:22,500 --> 00:01:23,874 Homoj toleris la nigrulon, 40 00:01:23,976 --> 00:01:25,400 sed neniu volas virino prezidanto. 41 00:01:25,520 --> 00:01:26,928 Eĉ ne aliaj virinoj. 42 00:01:27,048 --> 00:01:28,175 Kiu diris tion al vi? 43 00:01:28,295 --> 00:01:31,014 Via 4chan Pepe ran-fikaj amikoj? 44 00:01:31,116 --> 00:01:32,116 Inter interŝanĝado 45 00:01:32,156 --> 00:01:34,055 bildoj de mortintoj kaj aĉa porno? 46 00:01:34,175 --> 00:01:36,003 Vi gajnas se homoj rezultu voĉdoni. 47 00:01:36,270 --> 00:01:38,989 Kaj neniu eliras pro tiu akra, kuka hundino. 48 00:01:39,091 --> 00:01:40,809 Ĉu vi vidis la mitingojn de Trump? La pasio? 49 00:01:40,929 --> 00:01:43,262 La pasio de la kolera blankulo. 50 00:01:43,382 --> 00:01:46,390 - Bu-fi-hu por vi. - Ĝuste! 51 00:01:46,698 --> 00:01:49,015 Ni estis humiligitaj kaj demetis tro longe. 52 00:01:49,135 --> 00:01:50,263 Trump estas unu el ni! 53 00:01:50,383 --> 00:01:51,801 Ni elstariĝos sangante 54 00:01:51,904 --> 00:01:53,637 en la pluvo kaj neĝo voĉdoni por li. 55 00:01:54,658 --> 00:01:58,485 Ĉio temas pri honto kaj humiligo por vi puguloj. 56 00:01:58,605 --> 00:02:00,153 Vi scias, ni devus komenci ia, kiel, 57 00:02:00,273 --> 00:02:03,546 registara programo por akiri vin ĉio metita, por ke vi silentu. 58 00:02:03,649 --> 00:02:05,515 Jes, verŝajne vi eĉ ne farus bezonas fiki. 59 00:02:05,617 --> 00:02:08,171 Nur iu bela knabino ridetante al vi, 60 00:02:08,291 --> 00:02:11,031 dirante al vi kiom grava vi estas. 61 00:02:11,151 --> 00:02:14,199 Vi iam rimarkas kiel ĉio la alt-dekstruloj estas junaj viroj? 62 00:02:14,319 --> 00:02:16,975 Kaj neniu el ili havas amatinojn? 63 00:02:17,095 --> 00:02:18,535 Hej, Vintro, uh, donu al mi iom da locio. 64 00:02:18,642 --> 00:02:20,456 Mi donos vian fraton oportuna, do... 65 00:02:20,576 --> 00:02:21,798 Kai! 66 00:02:21,900 --> 00:02:23,767 Kio diable, Kai? 67 00:02:23,869 --> 00:02:25,835 - Ĉu vi estas en ordo? - Pardonu. 68 00:02:25,938 --> 00:02:27,419 Pardonu, mi ne intencis fari tion. 69 00:02:27,539 --> 00:02:28,905 Ĉu vi estas en ordo? 70 00:02:29,007 --> 00:02:30,540 Ĉu vi estas en ordo? 71 00:02:30,847 --> 00:02:34,711 Mi akuzas! Mi akuzas! 72 00:02:37,659 --> 00:02:40,016 Vi vere faris ĝin nun, Kai. 73 00:02:40,118 --> 00:02:42,097 Post ĉiuj aĉaj aferoj vi faris, 74 00:02:42,217 --> 00:02:44,046 vi finfine transiris la limon. 75 00:02:44,166 --> 00:02:49,659 Sed li ankaŭ postkuris handikapita raportisto... 76 00:02:51,000 --> 00:02:57,074 77 00:03:01,807 --> 00:03:03,940 Ĝi estas statuo de la diino Anat, 78 00:03:04,042 --> 00:03:07,877 la antikva semida diino de amo kaj milito. 79 00:03:07,980 --> 00:03:10,602 Estas rakonto rakontita ke viro malestimis ŝin. 80 00:03:10,722 --> 00:03:12,901 Kaj do ŝi prenis rikoltilon kaj tranĉis lin en du partojn, 81 00:03:13,021 --> 00:03:16,332 kaj disĵetis siajn pecojn en la kampoj por esti manĝataj de la birdoj. 82 00:03:18,182 --> 00:03:19,923 Vi esence diras al mi idoj troreagis 83 00:03:20,025 --> 00:03:21,725 ekde la komenco de la tempo. 84 00:03:21,827 --> 00:03:24,661 Ĉu vi scias kial vi estas ĉi tie? 85 00:03:26,195 --> 00:03:28,798 La amiko de mia fratino buŝiĝis, 86 00:03:28,900 --> 00:03:30,900 do mi fariĝis iom tro fizika kun ŝi, 87 00:03:31,003 --> 00:03:33,230 kaj ili ordonis al mi preni klasoj pri kolero 88 00:03:33,350 --> 00:03:35,805 kiel parto de mia provtempo. 89 00:03:35,907 --> 00:03:38,302 Vi pensas, ke ĝi estas en ordo meti viajn manojn sur virinon? 90 00:03:40,912 --> 00:03:43,013 Ili estas tiuj, kiuj ĉiam japanas pri egaleco. 91 00:03:43,115 --> 00:03:44,715 Mi nur traktis ŝin tiel Mi estus traktinta viron 92 00:03:44,835 --> 00:03:45,696 parolante al mi tiel. 93 00:03:45,816 --> 00:03:46,816 Ĝi estis politika ago. 94 00:03:46,910 --> 00:03:49,886 Bato trafis por virina liberigo! 95 00:03:55,060 --> 00:03:58,828 Ĉu vi konas la verkon de Valerie Solanas? 96 00:03:58,930 --> 00:04:01,664 Ĉu tio estas la ĉefkantisto de La Moteloj? 97 00:04:02,327 --> 00:04:05,635 Mi vidas knabojn kiel vi la tutan tempon. 98 00:04:05,737 --> 00:04:07,637 Ne tute viroj. 99 00:04:07,739 --> 00:04:09,906 Kolera, soleca, malmola. 100 00:04:10,008 --> 00:04:12,976 Vi volas, ke mi komprenu ke mi ne estas speciala. 101 00:04:13,078 --> 00:04:14,744 Tro malfrue. 102 00:04:14,846 --> 00:04:16,410 La mondo batis vin al ĝi. 103 00:04:16,530 --> 00:04:17,981 Sed vi estas speciala. 104 00:04:18,083 --> 00:04:19,453 Vi estas malsama de la aliaj. 105 00:04:19,573 --> 00:04:20,645 Vi estas pli inteligenta. 106 00:04:20,765 --> 00:04:24,788 Kaj vi havas certan neeksplodita karismo. 107 00:04:26,677 --> 00:04:28,825 Ĉu vi iam pripensis politiko? 108 00:04:29,794 --> 00:04:31,895 Mi volas diri, ne ĝis antaŭ nelonge. 109 00:04:37,197 --> 00:04:39,002 Vi pensas, se mi havus celo tia, 110 00:04:39,104 --> 00:04:40,497 ?i malpli kolerus min? 111 00:04:40,617 --> 00:04:43,073 Mi pensas, se vi havus celon, vi povus ŝanĝi la mondon. 112 00:04:44,976 --> 00:04:48,404 Mi estas malnova lernejo, OG feministo. 113 00:04:49,512 --> 00:04:53,650 Kaj ĉu vi scias, kiu estas mia plej ŝatata politikisto de ?iuj tempoj estas? 114 00:04:53,752 --> 00:04:55,752 Donald J. Trump. 115 00:04:55,854 --> 00:05:01,524 Dum miloj da jaroj, la homaro konstruis civilizacion 116 00:05:01,626 --> 00:05:06,286 kun ununura intenco: por teni virinon. 117 00:05:06,406 --> 00:05:11,534 Vizaĝo malsupren, pugo supren. Konforme. 118 00:05:11,636 --> 00:05:16,940 Donald Trump ne povas ligi sian dik-saltiĝantaj kravatoj ĝuste, 119 00:05:17,042 --> 00:05:18,741 sed Hillary estas atakita 120 00:05:18,844 --> 00:05:23,546 por ŝia diable aĉa Sankta Johano pantalonkostumoj. 121 00:05:23,648 --> 00:05:25,108 Kaj kun ĉiu alvoko, 122 00:05:25,228 --> 00:05:27,884 ĉiu malkonstruo, ĉiu vangofrapo 123 00:05:27,986 --> 00:05:30,620 kaj pasko en la laboro, 124 00:05:30,722 --> 00:05:33,890 la kolero kunmetas. 125 00:05:33,992 --> 00:05:37,944 Dum la orgasma malegaleco konstruas, same faras la kolerego. 126 00:05:39,205 --> 00:05:44,934 Ni sidas sur la plej granda bombo kiun la universo iam vidis. 127 00:05:45,036 --> 00:05:47,142 Ĉu vi scias kio ĝi estas, Sinjoro Anderson? 128 00:05:48,180 --> 00:05:50,607 Ina kolerego. 129 00:05:50,709 --> 00:05:53,676 La patriarkeco difektis ĝin dum jarmiloj, 130 00:05:53,778 --> 00:05:57,196 kaj Donald J. Trump estas la unua mondgvidanto 131 00:05:57,316 --> 00:06:00,028 ekmarteli for ĉe tiu digo. 132 00:06:00,420 --> 00:06:02,025 Kun ĉiu tweet, 133 00:06:02,145 --> 00:06:03,462 kun ĉiu okulrulo, 134 00:06:03,582 --> 00:06:06,133 ĉiu kuketo kaptita, 135 00:06:06,253 --> 00:06:10,493 li malrapide liberigas la furiozon. 136 00:06:11,796 --> 00:06:14,764 Estas bela. 137 00:06:14,866 --> 00:06:16,933 Kaj ĉu vi vidas, kiel vi... 138 00:06:17,035 --> 00:06:22,236 inteligenta, karisma, kolera, virina malamanta Kai Anderson-- 139 00:06:22,356 --> 00:06:24,874 bezonas preni vian propran martelon al tiu digo? 140 00:06:24,976 --> 00:06:26,479 Kiel vi devas esti la lanco 141 00:06:26,599 --> 00:06:32,015 por tiu movado ĉar vi estas tiel tre, tre speciala? 142 00:06:34,853 --> 00:06:36,886 Ĉu tio estas mia celo? 143 00:06:40,659 --> 00:06:42,025 Ripetu post mi. 144 00:06:44,330 --> 00:06:45,995 Mi estas turdulo. 145 00:06:46,097 --> 00:06:48,932 Malalta, abomena turdo. 146 00:06:50,869 --> 00:06:53,099 Mi estas turdulo. 147 00:06:53,219 --> 00:06:55,510 Malalta, abomena turdo. 148 00:06:55,630 --> 00:06:57,165 Ekde ĉi tiu momento, 149 00:06:57,285 --> 00:06:59,786 vi havas nur unu celon: 150 00:07:00,347 --> 00:07:02,679 liberigi la inan koleron 151 00:07:02,781 --> 00:07:04,847 kaj uzi ĉiujn viajn kapablojn 152 00:07:04,950 --> 00:07:09,686 kaj pasio kaj vizio rompi tiun digon en pecojn. 153 00:07:09,788 --> 00:07:11,754 Sed kio okazos al mi? 154 00:07:11,856 --> 00:07:14,023 Vi dronos en ĝi, plej kara koro. 155 00:07:15,756 --> 00:07:18,546 Vi kaj ĉiu alia viro. 156 00:07:18,868 --> 00:07:22,498 Sed vi mortos sciante ke vi savis nin ĉiujn. 157 00:07:22,601 --> 00:07:24,701 Kaj vi estos fama pro tio. 158 00:07:24,803 --> 00:07:26,677 Legendo. 159 00:07:26,797 --> 00:07:29,906 Iam, estos eta statuo de vi 160 00:07:30,008 --> 00:07:31,908 en ies oficejo. 161 00:07:35,914 --> 00:07:38,948 Ĉu vi nun vidas vian celon, Kai? 162 00:07:39,050 --> 00:07:41,751 Kion vi estis elektita kaj meti sur ĉi tiun teron por fari? 163 00:07:42,909 --> 00:07:45,082 La virinoj de la mondo atendas vin, 164 00:07:45,202 --> 00:07:47,624 kruroj etenditaj, sur la dorso. 165 00:07:47,726 --> 00:07:49,792 Impregni ilin. 166 00:07:49,894 --> 00:07:52,762 Helpu ilin naski al ilia kolero. 167 00:08:53,396 --> 00:09:03,777 Sinkronigo kaj korektoj de honeybunny www.adic7ed.com 168 00:09:04,472 --> 00:09:06,038 Ĉu vi povas vidi ĉi tion? 169 00:09:06,140 --> 00:09:08,154 Ĉu vi povas vidi, kio diable okazas? 170 00:09:08,274 --> 00:09:09,534 Ĉi tio estas indigno. 171 00:09:09,654 --> 00:09:11,554 Ĉi tio estas Ameriko, homoj. 172 00:09:11,656 --> 00:09:13,355 Mi estas ĉe Bennett Park, 173 00:09:13,457 --> 00:09:15,524 kie mia infana frato ĵus havis lia naskiĝtaga festo. 174 00:09:15,626 --> 00:09:17,359 Kaj ĝuste tie sur la pavilono 175 00:09:17,461 --> 00:09:19,595 ĉu ĉi tiu fuckwad, urbodelegitaro nazia. 176 00:09:19,697 --> 00:09:20,763 La ulo, kiu ĉiam estas ĉirkaŭita 177 00:09:20,883 --> 00:09:22,803 de sia grupo de maskloj milicaj brutuloj. 178 00:09:22,923 --> 00:09:25,634 Ĉi tiu estas la ulo, kiu provis limigi la Interreton! 179 00:09:25,736 --> 00:09:27,670 Kie vi estas? 180 00:09:27,772 --> 00:09:29,405 Kie vi estas?! 181 00:09:29,507 --> 00:09:32,308 Neniu nazio! Ne KKK! 182 00:09:32,410 --> 00:09:35,511 Neniu faŝisma U.S.A.! Neniu nazio! Ne... 183 00:09:35,613 --> 00:09:36,779 Aŭskultu, ĉiuj. 184 00:09:36,881 --> 00:09:40,316 Plej multaj el vi estas ĉi tie aŭskulti komunan prudenton. 185 00:09:40,418 --> 00:09:42,484 - Jes! - Kaj tio estas absolute mankas el Vaŝingtono. 186 00:09:42,587 --> 00:09:45,354 - Jes! - Precipe en nia reprezentantaro, 187 00:09:45,456 --> 00:09:47,623 Senatano Herbert Jackson. 188 00:09:47,725 --> 00:09:49,592 Mi volas diri, ni devas priparoli 189 00:09:49,694 --> 00:09:51,776 iuj el ĉi tiu ulo ekstremaj pozicioj. Kontraŭvivo? 190 00:09:51,896 --> 00:09:55,698 Ĉi tiu viro estas por tria trimonato abortoj, homoj. 191 00:09:57,568 --> 00:09:58,801 Kaj iuj el vi eble diras estas tro frue 192 00:09:58,903 --> 00:10:01,111 komenci paroli pri elekto for du jarojn. 193 00:10:01,231 --> 00:10:03,539 Nu, neniam estas tro frue 194 00:10:03,641 --> 00:10:06,375 komenci la laboron de savi nian grandan landon! 195 00:10:06,477 --> 00:10:07,710 Jes! Jes! 196 00:10:07,812 --> 00:10:10,446 Mi estas la agento de ŝanĝo, 197 00:10:10,548 --> 00:10:12,548 kaj ĉi tio estas la komenco de nia kampanjo kune. 198 00:10:12,650 --> 00:10:14,717 Jes! 199 00:10:14,819 --> 00:10:17,879 La tutmondistoj kaj la elitistoj kaj la kosmopolitoj 200 00:10:17,999 --> 00:10:19,655 tiom timas la veron ke ili ne volas 201 00:10:19,757 --> 00:10:20,757 iu alia por aŭdi ĝin. 202 00:10:20,875 --> 00:10:22,691 Tio estas mal-usona. 203 00:10:22,793 --> 00:10:24,627 - Jes! - Ni batalis militojn 204 00:10:24,729 --> 00:10:26,287 kontraŭ la faŝistoj por niaj rajtoj, 205 00:10:26,407 --> 00:10:28,664 — kaj ni batalos ilin nun por konservi ilin. - Jes! 206 00:10:28,766 --> 00:10:31,097 - Jen nia urbo! - Nia urbo! 207 00:10:31,217 --> 00:10:33,242 - Nia ŝtato! - Nia ŝtato! 208 00:10:33,362 --> 00:10:36,639 - Nia lando! - Nia lando! 209 00:10:36,741 --> 00:10:39,408 Neniuj faŝistoj! Ne malamas! Neniuj faŝistoj! Neniu malamo! 210 00:10:39,510 --> 00:10:41,610 - Neniuj faŝistoj! Neniu malamo! - Hej! Hej! 211 00:10:41,712 --> 00:10:45,481 Neniuj faŝistoj! Neniu malamo! Neniuj faŝistoj! Neniu malamo! 212 00:10:45,583 --> 00:10:46,749 - Neniuj faŝistoj! Neniu malamo! - Faŝistoj iru hejmen! 213 00:10:46,851 --> 00:10:48,684 Kiuj diable estas ĉi tiuj puguloj? 214 00:10:48,786 --> 00:10:50,686 Ni estas ĉie en sociaj retoj. 215 00:10:50,788 --> 00:10:52,873 - La mesaĝo disvastiĝas, ke... - Vekiĝu, Speedwagon! 216 00:10:52,993 --> 00:10:54,823 Nun kiam ni celas ĉe unu el la Vaŝingtona elito, 217 00:10:54,925 --> 00:10:56,765 ili uzas siajn levilojn de potenco kontraŭ ni. 218 00:10:56,861 --> 00:10:58,627 Mi diras al vi, estas la damnaj Feds. 219 00:10:58,729 --> 00:11:00,596 Ili malamas min kaj ili estas agitante la opozicion. 220 00:11:00,698 --> 00:11:02,908 - Ĉu vi vidas tion? Ne rigardu. - La blanka kamioneto? 221 00:11:03,028 --> 00:11:04,733 Ili estas kaŝitaj, registrante ĉion. 222 00:11:04,835 --> 00:11:07,636 Sed ili neniam farus levu fingron por haltigi ilin! 223 00:11:07,738 --> 00:11:10,472 Honto! Honto! Honto! Honto! 224 00:11:10,574 --> 00:11:12,808 Honto! Honto! Honto! Honto! 225 00:11:12,910 --> 00:11:14,677 Kion vi tiom timas? 226 00:11:14,779 --> 00:11:16,859 Ĉu vi timas, ke vi faros ĉu vere ŝanĝi vian opinion? 227 00:11:16,914 --> 00:11:17,914 Ĉu vi scias, kio estas domaĝe? 228 00:11:18,012 --> 00:11:20,373 Estas domaĝe tio en nia konstitucia demokratio, 229 00:11:20,493 --> 00:11:21,817 ni ne kapablas ha... 230 00:11:21,919 --> 00:11:23,819 ...havi civilajn liberecojn 231 00:11:23,921 --> 00:11:25,688 kiel la Unua Amendo! 232 00:11:27,318 --> 00:11:29,525 Estas diable piso! 233 00:11:29,627 --> 00:11:31,393 - Ili ĵetas pison! - Ni devus iri. 234 00:11:31,495 --> 00:11:32,661 Ni devus foriri de ĉi tie. 235 00:11:32,763 --> 00:11:35,364 - Batalu! Batalu! Batalu! Batalu! - Faŝistoj iru hejmen! 236 00:11:35,466 --> 00:11:36,598 Ne, mi ne lasas ĉi tiuj svingoj 237 00:11:36,701 --> 00:11:37,781 forkuru min el mia propra amaskunveno. 238 00:11:41,872 --> 00:11:43,639 - Fiku! - Kai, Kai, Kai! 239 00:11:43,741 --> 00:11:45,541 Masko. Ĝi estas muskatfloro! Uzu la lakton. 240 00:11:45,643 --> 00:11:47,443 Kai, Kai, Kai! Venu! 241 00:12:11,227 --> 00:12:13,442 Kio estas la problemo ĉi tie? 242 00:12:13,562 --> 00:12:15,437 - Fermu tiun aĉaĵon! - Mi frotis la kamionon 243 00:12:15,539 --> 00:12:17,339 kiel vi demandis, kaj la muziko blokiĝis ĉar 244 00:12:17,399 --> 00:12:19,639 - tiu ĉi stultaĵo estas tiel antikva. - Damne! 245 00:12:19,710 --> 00:12:22,444 La Fed estas ĉie, rigardante nin. 246 00:12:22,546 --> 00:12:23,712 Ni supozeble ricevos forigi pruvojn, 247 00:12:23,814 --> 00:12:25,854 ne elsendante ĝin al la tuta fika mondo. 248 00:12:25,916 --> 00:12:27,816 Ĉu ne estus pli bone simple forigi la malbenitan aferon? 249 00:12:27,918 --> 00:12:30,102 Jen kio ili estas atendante, ke ni faru. 250 00:12:30,222 --> 00:12:31,754 Ili serĉos por glaciaĵkamiono. 251 00:12:31,856 --> 00:12:33,756 Sed unufoje ni senvestigas ĝin kaj pentri la tuton 252 00:12:33,858 --> 00:12:34,845 la koloro de oranĝa ŝerbeto, 253 00:12:34,965 --> 00:12:36,850 jen kiam ni povas kaŝi ĝin en plena vido. 254 00:12:36,970 --> 00:12:39,728 Ĉu vi komprenas? 255 00:12:39,830 --> 00:12:41,730 Ek al laboro. 256 00:12:46,570 --> 00:12:49,571 Vi restu interne, Mi faros la eksteron. 257 00:12:49,673 --> 00:12:51,640 Ĉu ŝi suferis? 258 00:12:51,742 --> 00:12:53,575 En la fino? 259 00:12:55,813 --> 00:12:57,780 Mi ne scias kio pri vi parolas. 260 00:12:57,882 --> 00:12:59,415 mi scias. 261 00:12:59,517 --> 00:13:00,816 Mi scias, ke mi ne rajtas demandi. 262 00:13:02,483 --> 00:13:04,787 Estas nur, Kai disvastiĝis tiu aĉa rakonto 263 00:13:04,889 --> 00:13:08,390 pri ŝia foriro al kuirlernejo en Parizo. 264 00:13:08,492 --> 00:13:10,626 Kaj mi konas mian fraton. 265 00:13:10,728 --> 00:13:13,429 Kaj mi scias, ke Ivy neniam estus foriris sen adiaŭi. 266 00:13:14,665 --> 00:13:16,532 Ĉu tion vi pensas? 267 00:13:16,634 --> 00:13:19,701 Jes, nu... 268 00:13:19,804 --> 00:13:22,738 eble vi ne konis mian edzinon same kiel vi pensis. 269 00:13:22,840 --> 00:13:26,408 Rigardu, vi havas tutan rajton esti pisita. 270 00:13:26,510 --> 00:13:30,546 Ĉu io ajn estas via kulpo, Vintro? 271 00:13:32,450 --> 00:13:33,749 Vi delogas mian edzinon. 272 00:13:33,851 --> 00:13:38,487 Vi uzas ŝin por detrui min kaj mia familio. 273 00:13:38,589 --> 00:13:40,823 Mi bedaŭras, ke mi lasis aferojn atingi do ekstere de kontrolo. 274 00:13:40,925 --> 00:13:44,827 Sed vi devas kredi min, Mi zorgis pri Ivy. 275 00:13:44,929 --> 00:13:46,762 Mi faris. 276 00:13:46,864 --> 00:13:48,764 Ĝi estis reala, kio ajn vi volas nomi ĝin. 277 00:13:48,866 --> 00:13:51,400 Kai estas freneza nun. 278 00:13:51,502 --> 00:13:53,836 Li prenis tiom da piloloj. 279 00:13:53,938 --> 00:13:55,671 Kaj mia menso nur freneziĝas pensante pri 280 00:13:55,773 --> 00:13:57,673 kion li faris al ŝi, 281 00:13:57,775 --> 00:14:01,643 kaj ke li suferigis ŝin, kaj... kaj mi ne estis tie. 282 00:14:09,487 --> 00:14:13,722 Se io okazis al Ivy, 283 00:14:13,824 --> 00:14:16,391 kio igas vin pensi, ke ĝi estis Kai? 284 00:14:22,886 --> 00:14:24,933 Ŝoka video el Miĉigano hodiaŭ, 285 00:14:25,053 --> 00:14:27,769 post politika mitingo erupciis en perforton, 286 00:14:27,872 --> 00:14:29,605 lasante 12 homojn vunditaj. 287 00:14:29,707 --> 00:14:31,607 Loka magistratano Kai Anderson, 288 00:14:31,709 --> 00:14:34,676 kiu estis lastatempe katapultita sur la nacian scenejon 289 00:14:34,778 --> 00:14:36,645 post atenco 290 00:14:36,747 --> 00:14:40,682 kaj kelkaj neortodoksaj kaj polemikaj urbaj ordonoj 291 00:14:40,784 --> 00:14:44,188 ke li pasis, li interbatalis hodia kun kontraŭmanifestantoj 292 00:14:44,308 --> 00:14:47,623 post batado kontraŭ Senatano Herbert Jackson, 293 00:14:47,725 --> 00:14:50,592 kiun li planas disigi dum la mezperiodaj elektoj. 294 00:14:50,694 --> 00:14:54,033 Jen kio senatano Jackson devis diri pli frue hodiaŭ. 295 00:14:54,153 --> 00:14:56,832 La nurajn bluajn harojn mi respondas estas la dolĉaj maljunulinoj 296 00:14:56,934 --> 00:14:59,568 de mia stato, ne iuj altdekstra ekstremisto. 297 00:14:59,670 --> 00:15:00,736 Do vi ne prenas 298 00:15:00,838 --> 00:15:02,371 La defio de konsilisto Anderson serioze? 299 00:15:02,473 --> 00:15:04,473 Bonvolu. 300 00:15:04,575 --> 00:15:06,742 Se iu devus preni Sinjoro Anderson serioze, 301 00:15:06,844 --> 00:15:09,344 devus esti la Sekcio de Justeco. 302 00:15:09,446 --> 00:15:10,965 Ĉu vi vidas ĉi tiun merdon?! 303 00:15:11,085 --> 00:15:12,548 Firu tiun ulon ĝuste en la pugon! 304 00:15:12,650 --> 00:15:13,810 - Jes! - Jes! 305 00:15:13,930 --> 00:15:15,651 Ni ne estas tiuj portante skimaskojn. 306 00:15:15,753 --> 00:15:16,752 Ne ni ĵetas pisboteloj. 307 00:15:16,854 --> 00:15:18,453 - Ni kunhavisideojn. - Jes! 308 00:15:18,556 --> 00:15:19,621 Kaj ĉi tiuj Woke Warrior-puguloj, 309 00:15:19,723 --> 00:15:21,757 ili estas sanktoleitaj ĝuste ĉi tie en nacia televido! 310 00:15:21,859 --> 00:15:25,561 Falsa fika amaskomunikilaro! 311 00:15:25,663 --> 00:15:27,763 Kiam la Vekitaj Militistoj ricevas kaŝi siajn manojn, 312 00:15:27,865 --> 00:15:30,699 ni nur devos tranĉi forigu ilin kaj montru al la mondo! 313 00:15:32,636 --> 00:15:34,403 Neniu ofendo, Gary. 314 00:15:34,505 --> 00:15:36,605 Fiku ilin! Mi formordos ĝin 315 00:15:36,707 --> 00:15:40,475 - kaj difektu ilin! - Jes! 316 00:15:40,578 --> 00:15:44,780 Ni devos prenu lecionon de la majstro. 317 00:15:44,882 --> 00:15:46,748 Li jam montris al ni la vojon. 318 00:15:46,850 --> 00:15:49,618 - Mi pensis, ke vi estas la mastro. - Eksteraj dormsakoj, knaboj. 319 00:15:49,720 --> 00:15:53,355 - Jes, jes! - Ho, diable jes! Mi amas rakonttempon! 320 00:15:53,457 --> 00:15:55,524 Nu, tiam vi bonŝancas, Koratako. 321 00:15:55,626 --> 00:15:57,937 Ĉar mi savis la plej bona rakonto por la lasta. 322 00:15:58,057 --> 00:16:02,858 Cielo Drive, Beverly Hills, 8-a de aŭgusto 1969. 323 00:16:02,978 --> 00:16:05,300 Kio aspektis kiel la verko de aro da psikopatoj 324 00:16:05,402 --> 00:16:07,402 estis efektive parto de io multe, multe pli granda. 325 00:16:07,504 --> 00:16:09,605 Io tio post 50 jaroj estus memorita 326 00:16:09,707 --> 00:16:11,573 kaj ripetis plurfoje. 327 00:16:11,675 --> 00:16:14,509 Charles Manson ludis la longa ludo ĉi tie, 328 00:16:14,612 --> 00:16:18,513 kaj sur Cielo Drive, li nur ŝaltis la mezon. 329 00:16:20,484 --> 00:16:21,764 Charlie restis malantaŭe tiun nokton. 330 00:16:21,852 --> 00:16:23,968 Li starigis Tex Watson de la operacio. 331 00:16:24,088 --> 00:16:26,488 La plano: detrui iun ajn en la domo. 332 00:16:26,590 --> 00:16:28,624 Ju pli terura, des pli bone. 333 00:16:28,726 --> 00:16:31,493 Eĉ "malĝusta loko, malĝusta tempigiloj" kiel Steven Parent. 334 00:16:31,595 --> 00:16:33,462 Bonvolu, bonvolu ne vundi min. 335 00:16:33,564 --> 00:16:35,564 Tex estis en la hejmstreĉo de acida vojaĝo. 336 00:16:35,666 --> 00:16:38,634 Kial? 337 00:16:38,736 --> 00:16:40,502 Tex estis subtenita de tri el Charlie 338 00:16:40,604 --> 00:16:42,337 plej fidindaj leŭtenantoj: 339 00:16:42,439 --> 00:16:45,507 Susan Atkins, alinome Sadie Mae Glutz. 340 00:16:45,609 --> 00:16:48,343 Naskita de paro da alkioj en San Gabriel, ŝi renkontis Manson 341 00:16:48,445 --> 00:16:50,412 en '67 dum li ludis gitaron ĉe ŝia domo. 342 00:16:50,514 --> 00:16:52,814 La venontan jaron, ŝi naskis filon, kiun Karlo nomis 343 00:16:52,916 --> 00:16:54,750 Zezozose Zadfrack Glutz. 344 00:16:54,852 --> 00:16:57,046 Patricia Krenwinkel. 345 00:16:57,166 --> 00:16:59,388 La Familio nomis ŝin Katie. En 1968, 346 00:16:59,490 --> 00:17:01,456 Stranda knabo Dennis Wilson prenis ŝin petveturante 347 00:17:01,558 --> 00:17:03,392 kaj lasu ŝin kaj La Familion frakasi ĉe lia kuseneto. 348 00:17:03,494 --> 00:17:05,293 Sed post unu nokto de malfacila festo, 349 00:17:05,396 --> 00:17:07,396 li tuj forpelis ilin. 350 00:17:07,498 --> 00:17:09,598 Linda Kasabian salutis el Majno, 351 00:17:09,700 --> 00:17:11,400 sed forkuris de hejmo je 16 jaroj. 352 00:17:11,502 --> 00:17:12,782 Ŝi iris okcidenten serĉante Dion. 353 00:17:12,836 --> 00:17:14,670 Kelkaj jaroj poste ĉe Spahn Ranch, 354 00:17:14,772 --> 00:17:16,538 Mi dirus, ke ŝi trovis ĝin. 355 00:17:18,509 --> 00:17:20,772 Susan, Patty, venu. 356 00:17:20,892 --> 00:17:24,010 Linda, vi restu ĉe la aŭto. Venu! 357 00:17:24,715 --> 00:17:26,395 Estis klare, ke Linda ne faris havi la sakon 358 00:17:26,517 --> 00:17:28,019 plenumi la ordonojn de Charlie, 359 00:17:28,139 --> 00:17:29,939 do Tex igis ŝin atendi eksteren per la aŭtomobilo de la mortinta knabo 360 00:17:30,059 --> 00:17:31,832 dum la ceteraj trovis malfermita fenestro. 361 00:17:36,660 --> 00:17:38,660 Ili unue renkontis Wojciech Frykowski, 362 00:17:38,762 --> 00:17:40,762 aspiranta manuskriptinto dormante de bender. 363 00:17:47,438 --> 00:17:50,605 Mm... kioma horo estas? 364 00:17:50,708 --> 00:17:52,607 Estas spektaklotempo. 365 00:17:55,253 --> 00:17:57,679 Kiu vi estas? 366 00:17:57,781 --> 00:17:59,414 Kion vi volas? 367 00:18:02,720 --> 00:18:04,486 Mi estas la diablo, 368 00:18:04,588 --> 00:18:06,822 kaj mi venis por fari la afero de la diablo. 369 00:18:09,985 --> 00:18:12,627 Tex tiam sendis Suzanon por kontroli la dormoĉambrojn. 370 00:18:16,500 --> 00:18:19,568 Abigail Folger, heredantino al la kafa sorto. 371 00:18:28,679 --> 00:18:31,379 Sharon Tate kaj famulo frizisto Jay Sebring-- 372 00:18:31,482 --> 00:18:32,647 iamaj geamantoj, cetere-- 373 00:18:32,750 --> 00:18:34,278 estis kviete malfrua nokta babilado. 374 00:18:34,398 --> 00:18:36,518 Ŝaron kaj ŝia edzo, reĝisoro Roman Polanski, 375 00:18:36,620 --> 00:18:38,553 atendis filon en nur kelkaj semajnoj. 376 00:18:38,655 --> 00:18:40,722 Bonŝance por Roman, li estis for en Eŭropo finante filmon. 377 00:18:40,824 --> 00:18:43,525 - Saluton. - Ĉar kio sekvas... 378 00:18:43,627 --> 00:18:44,693 Homo, kio sekvas. 379 00:19:01,512 --> 00:19:03,311 Kriu kiel porketo. 380 00:19:03,413 --> 00:19:04,613 Kiel eta porkido! Kiel eta porkido! 381 00:19:04,715 --> 00:19:06,615 Fek! 382 00:19:06,717 --> 00:19:08,383 Vi silentu. 383 00:19:08,485 --> 00:19:11,486 Ĉu vi ne vidas tion ŝi estas graveda?! 384 00:19:22,231 --> 00:19:23,598 Bonvolu ĉesi! 385 00:19:26,885 --> 00:19:29,371 Mortigu lin! 386 00:19:33,777 --> 00:19:35,544 Tex! 387 00:19:37,323 --> 00:19:39,548 Prenu lin, prenu lin, prenu lin, prenu lin. 388 00:19:55,432 --> 00:19:58,834 Bonvolu ĉesi! Homoj venas. 389 00:20:01,025 --> 00:20:04,573 - Nu, mi nenion povas fari pri tio. - Ne. 390 00:20:04,675 --> 00:20:06,474 Linda elspezis la reston de la nokto kaŝanta 391 00:20:06,577 --> 00:20:07,456 en la fuĝaŭto. 392 00:20:07,576 --> 00:20:09,544 Kelkaj homoj simple ne estas proksimuloj, ĉu vi scias? 393 00:20:09,646 --> 00:20:11,413 La tuta kaoso ja prezentiĝis ŝanco 394 00:20:11,515 --> 00:20:12,681 al nia kafheredantino. 395 00:20:12,783 --> 00:20:14,749 Hej, hej, hej! 396 00:20:14,852 --> 00:20:17,485 Eble estas unu el la lastaj ŝi ricevus. 397 00:20:27,698 --> 00:20:30,766 La heredantino estis ponardita 28 fojojn. 398 00:20:30,886 --> 00:20:32,634 Ses el tiuj estintus fatala memstare. 399 00:20:32,736 --> 00:20:34,803 Ŝiaj lastaj vortoj antaŭ ol ŝi mortis: 400 00:20:34,905 --> 00:20:38,440 "Mi rezignas. Vi havas min." 401 00:20:38,542 --> 00:20:41,710 Bonvolu. Bonvolu. 402 00:20:41,812 --> 00:20:43,812 Vi ne devas fari ĉi tion. 403 00:20:43,914 --> 00:20:45,780 Bonvolu nur lasi min iri. 404 00:20:45,883 --> 00:20:49,083 Ho, virino, Mi ne kompatas vin. 405 00:20:49,203 --> 00:20:53,380 Mortigu min, sed ne mortigu mian bebon. Bonvolu. 406 00:20:53,500 --> 00:20:57,659 Prenu min kun vi kaj mortigu min post kiam li naskiĝis. 407 00:20:57,761 --> 00:20:59,863 - Bonvolu. - Sed lasi bebon viva 408 00:20:59,983 --> 00:21:01,559 ne estis kio Charlie instruis ilin fari. 409 00:21:01,679 --> 00:21:04,633 Mi ne pensas tiel. 410 00:21:04,735 --> 00:21:06,601 Kaj, sincere, 411 00:21:06,703 --> 00:21:09,046 Suzano laciĝis de aŭdi la voĉon de Ŝaron. 412 00:21:26,816 --> 00:21:28,890 Patrino... 413 00:21:32,763 --> 00:21:34,663 Suzano kompletigis la ordon de Charlie. 414 00:21:34,765 --> 00:21:36,531 Kiel la viro mem diris, 415 00:21:36,633 --> 00:21:38,800 "Lasu signon -- io sorĉa." 416 00:21:40,938 --> 00:21:43,892 Manson sendis sian Familion veki la mondon. 417 00:21:44,012 --> 00:21:47,074 La Somero de Amo estis finita. 418 00:21:48,879 --> 00:21:52,105 Ĉi tio estis la komenca salvo de la ĉefplano de Charlie -- 419 00:21:52,225 --> 00:21:53,807 Helter Skelter. 420 00:21:53,909 --> 00:21:55,842 Manson estis renversanta la unua domeno. 421 00:21:55,944 --> 00:21:57,677 La murdoj estus kulpigitaj sur hazardaj nigruloj, 422 00:21:57,779 --> 00:22:00,272 tiel ekigante apokalipsa rasmilito. 423 00:22:00,392 --> 00:22:02,011 - Nu, ĉu? - Ne, aĉa idioto. 424 00:22:02,131 --> 00:22:03,034 Li estis perfidita. 425 00:22:03,154 --> 00:22:06,453 - Sed kiu perfidis lin? - Tiuj virinoj, ho. 426 00:22:06,555 --> 00:22:08,030 Charlie havis la ĝustan ideon, 427 00:22:08,150 --> 00:22:09,589 sed li simple ne pensis sufiĉe granda. 428 00:22:09,691 --> 00:22:11,658 Vi vidas, ni iras la nacia stadio nun, 429 00:22:11,760 --> 00:22:14,461 kaj se ni volas sifoni Senatanon La subteno de Bleedingheart, 430 00:22:14,563 --> 00:22:17,078 se ni volas ŝteli la mojo de tiu fiulo, 431 00:22:17,198 --> 00:22:21,004 tiam ni devas sekvi tiun de Manson ludlibro, sed faru ĝin pli granda! 432 00:22:21,124 --> 00:22:22,636 Ni devas liberigi brutalecon 433 00:22:22,738 --> 00:22:24,178 nevidata de mondo tio estas vidita ĉio! 434 00:22:24,292 --> 00:22:26,738 Ni faris ion tiel ŝoka, do kulturŝanĝa 435 00:22:26,858 --> 00:22:29,028 ke ĝi malfermos nian vojon al la senato 436 00:22:29,130 --> 00:22:30,430 kaj poste la prezidanteco! 437 00:22:30,532 --> 00:22:33,032 Unu mortinta graveda sinjorino 438 00:22:33,134 --> 00:22:34,367 ne faros la ruzon. 439 00:22:34,469 --> 00:22:37,403 Kion la homoj bezonas, kion ni devas doni al ili, 440 00:22:37,505 --> 00:22:41,446 estas Nokto de Mil Tatoj! 441 00:22:48,898 --> 00:22:51,039 Ne forlasu ĉi tiun lokon hundinoj ne graveda? 442 00:22:51,159 --> 00:22:52,595 Jen la afero, idioto. 443 00:22:52,715 --> 00:22:55,217 Estas tuta atendolisto de malvirtaj idoj 444 00:22:55,337 --> 00:22:57,348 malespera havi malfruaj abortoj 445 00:22:57,468 --> 00:22:59,822 kiel ia politika deklaro, ĉu ne? 446 00:22:59,942 --> 00:23:02,878 Nu, ni ŝtelos la liston por Dia Reganto. 447 00:23:02,998 --> 00:23:04,294 Kial ni ne ĉirkaŭiras la malantaŭon? 448 00:23:05,836 --> 00:23:07,616 Kie ĝi ne estas tiel evidenta. 449 00:23:25,606 --> 00:23:28,569 Knaboj, kio diable? 450 00:23:30,933 --> 00:23:33,474 Idiotoj. 451 00:23:47,319 --> 00:23:49,523 Kio okazas? 452 00:23:51,828 --> 00:23:55,629 Ĉi tio ne estas la plano. 453 00:23:57,243 --> 00:23:59,667 Kion vi faras en mia kostumo? 454 00:24:03,510 --> 00:24:06,307 Kio okazas? 455 00:24:26,152 --> 00:24:28,395 Dia Reganto. 456 00:24:31,297 --> 00:24:32,951 Kial? 457 00:24:33,428 --> 00:24:35,703 Kion mi faris? 458 00:24:44,905 --> 00:24:47,515 Dolĉa Gary. 459 00:24:47,617 --> 00:24:50,092 Ne estas tio, kion vi faris, 460 00:24:50,212 --> 00:24:52,125 estas tio, kion vi faros. 461 00:24:52,588 --> 00:24:56,361 W-kio pri la Nokto de mil Tates? 462 00:24:56,481 --> 00:24:59,360 Mi vere antaŭĝojas al tio. 463 00:24:59,462 --> 00:25:00,903 Tio ankoraŭ okazas. 464 00:25:01,023 --> 00:25:03,455 Nur ne kun vi. 465 00:25:03,946 --> 00:25:07,037 Por kio mi bezonas vin estas pli grava, 466 00:25:07,157 --> 00:25:09,504 pli esenca. 467 00:25:10,373 --> 00:25:12,473 Sed... 468 00:25:13,817 --> 00:25:16,354 ...Mi ne volas forlasi vin, Kai. 469 00:25:17,480 --> 00:25:20,868 Farante ĉi tion, vi neniam forlasos min. 470 00:25:22,312 --> 00:25:25,312 Vi fariĝos parto de mi. 471 00:25:26,083 --> 00:25:30,457 Pli proksime al mi ol iu ajn de miaj aliaj infanoj. 472 00:25:31,676 --> 00:25:33,460 Jes. 473 00:26:40,880 --> 00:26:44,189 La maratono de perforto daŭras en Brookfield Heights 474 00:26:44,309 --> 00:26:46,838 kun la murdo de loka administranto de nutraĵvendejo 475 00:26:46,958 --> 00:26:48,710 Gary K. Longstreet. 476 00:26:48,821 --> 00:26:52,789 La korpo de sinjoro Longstreet estis malkovrita de dungito 477 00:26:52,891 --> 00:26:55,926 de Planed Parenthood en la strateto malantaŭ mi. 478 00:26:56,028 --> 00:26:59,830 Jen por komenti, Konsilisto Kai Anderson. 479 00:26:59,932 --> 00:27:01,999 Dankon, Beverly. 480 00:27:02,101 --> 00:27:05,936 Gary estis unu el miaj plej fruaj subtenantoj. 481 00:27:06,038 --> 00:27:08,005 Li estas... 482 00:27:10,042 --> 00:27:12,743 ...estis kara amiko. 483 00:27:12,845 --> 00:27:15,746 Mi ne povas imagi la profundon de malĝojo 484 00:27:15,848 --> 00:27:18,015 vi devas senti ĝuste nun. 485 00:27:19,952 --> 00:27:21,785 Nekredebla malĝojo. 486 00:27:21,887 --> 00:27:24,087 Gary estis afabla, milda viro. 487 00:27:24,189 --> 00:27:26,079 Granda pluŝa urso. 488 00:27:26,199 --> 00:27:28,058 Mi preĝas tion Senatano Herbert Jackson 489 00:27:28,160 --> 00:27:29,760 kaj la maldekstraj teroristoj li subtenas 490 00:27:29,862 --> 00:27:30,927 estas alportitaj al justeco. 491 00:27:31,030 --> 00:27:33,764 Ĉu vi sugestas sidanta senatano 492 00:27:33,866 --> 00:27:35,065 ĉu kulpas pri murdo? 493 00:27:35,167 --> 00:27:37,701 Li kuraĝigis la perfortaj faŝistoj 494 00:27:37,803 --> 00:27:39,836 konata kiel la Vekitaj Militistoj. 495 00:27:39,938 --> 00:27:42,939 Ĉi tiuj kontraŭvivaj fervoruloj... 496 00:27:43,042 --> 00:27:44,875 mortigis mian amikon 497 00:27:44,977 --> 00:27:49,646 ĉar li havis la radikalulon kredo, ke beboj estas homoj. 498 00:27:49,748 --> 00:27:52,683 Hodiaŭ, la viktimo estas por-vivo patrioto-- nu, kiu sekvas? 499 00:27:52,785 --> 00:27:54,718 Gravedaj virinoj rekonante la sankteco de la vivo 500 00:27:54,820 --> 00:27:56,920 kreskanta interne de ili? 501 00:27:57,022 --> 00:27:59,623 Pli da sango verŝita de la Vekitaj Militistoj 502 00:27:59,725 --> 00:28:02,025 estas sur Senatano La manoj de Herbert Jackson. 503 00:28:04,029 --> 00:28:07,030 Ni provizos ĝisdatigojn pri ĉi tiu rakonto dum ĝi evoluas. 504 00:28:07,132 --> 00:28:10,767 Jen Beverly Hope. Reen al vi en la studio. 505 00:28:10,869 --> 00:28:12,703 Kaj ni estas klaraj. 506 00:28:12,805 --> 00:28:14,330 Kio diable, Beverly? 507 00:28:14,450 --> 00:28:16,006 Vi ne povas raporti pri politike motivita murdo 508 00:28:16,108 --> 00:28:17,641 kiel vi legas dia veterraporto. 509 00:28:17,743 --> 00:28:18,809 Se ni ne vendas ĉi tion, 510 00:28:18,911 --> 00:28:21,011 nia tuta movado povus esti dereligita. 511 00:28:22,948 --> 00:28:24,781 Ĉu mi klaras? 512 00:28:24,883 --> 00:28:27,684 Tute klara, Dia Reganto. 513 00:28:38,097 --> 00:28:41,832 Ĝi estas kamomilo. Ĝi malstreĉigos vin. 514 00:28:41,934 --> 00:28:44,000 Kial vi estas afabla al mi? 515 00:28:44,103 --> 00:28:46,036 Mi maltrankvilas pri vi, Beverly. 516 00:28:46,138 --> 00:28:47,804 Vi ne estis la sama ekde... 517 00:28:47,906 --> 00:28:49,106 Ĉar mi estis devigita per armila forto 518 00:28:49,141 --> 00:28:50,974 trinki falsan venenigitan Kool-Aid? 519 00:28:51,076 --> 00:28:52,909 Aŭ ĉar mi estis ĵetita en izolita ĉelo 520 00:28:53,011 --> 00:28:55,045 por murdo, kiun mi ne faris? 521 00:29:01,053 --> 00:29:02,819 Mi bedaŭras, ke mi trompis vin. 522 00:29:02,921 --> 00:29:05,055 Ĝi estis mia sola teatraĵo tiutempe. 523 00:29:05,157 --> 00:29:06,957 Sed mi sentas min terure pri tio. 524 00:29:07,059 --> 00:29:09,659 Rigardante vin nun, rompita tiel. 525 00:29:09,762 --> 00:29:12,062 Ĉi tio ne estas Beverly Hope. 526 00:29:12,164 --> 00:29:14,698 Vi devas eskapi. 527 00:29:14,800 --> 00:29:16,633 Malproksimiĝu de ĉi tiu loko kiel vi povas. 528 00:29:16,735 --> 00:29:18,001 Mi helpos vin. 529 00:29:18,103 --> 00:29:20,971 - Kio estas ĉi tio? - Amtrak-bileto 530 00:29:21,073 --> 00:29:22,706 al Butte, Montano. 531 00:29:22,808 --> 00:29:23,940 Neniu trovos vin tie. 532 00:29:25,240 --> 00:29:27,644 Vi provas min. 533 00:29:27,746 --> 00:29:29,045 Bonvolu foriri. 534 00:29:29,148 --> 00:29:31,047 Mi ne povas reiri en tiu truo denove. 535 00:29:31,150 --> 00:29:34,084 Ne, Beverly. Mi ĵuras, ke ĉi tio estas reala. 536 00:29:37,122 --> 00:29:38,955 Mi volas ĝustigi aferojn. 537 00:29:39,057 --> 00:29:41,758 La trajno foriras morgaŭ je 6:00 a.m. 538 00:29:41,860 --> 00:29:45,095 Foriru. Komencu denove. 539 00:29:47,866 --> 00:29:49,766 Kio pri vi? 540 00:29:52,805 --> 00:29:54,771 Mi restos ĉi tie kaj distros Kai de via malapero 541 00:29:54,873 --> 00:29:56,039 tiel longe kiel mi povas. 542 00:29:57,203 --> 00:29:58,909 Bonvolu, Beverly. 543 00:30:07,463 --> 00:30:12,889 Diru al Dia Reganto Mi neniam kurus. Iam. 544 00:30:12,991 --> 00:30:17,794 Mi estas lia lojala sekvanto ĝis la fino. 545 00:30:29,238 --> 00:30:30,644 Ni devas paroli. 546 00:30:30,764 --> 00:30:33,106 Ĉu vi aŭdas tion? Tiu malalta zumo? 547 00:30:34,065 --> 00:30:35,479 Mi bedaŭras, sed mi-mi ne faras. 548 00:30:35,599 --> 00:30:38,016 Aŭskultu, ĝi estas ĉi tie. Ĝi estas ĉi tie. Ĝi certe estas ĉi tie. 549 00:30:38,367 --> 00:30:39,727 Mi trovos ĝin. 550 00:30:39,847 --> 00:30:42,215 He, ĉu vi aŭskultos min por sekundo? 551 00:30:42,318 --> 00:30:43,904 Post ĉio tio okazis, 552 00:30:44,024 --> 00:30:45,601 Mi ne povas esti parigita kun Winter. 553 00:30:45,721 --> 00:30:47,788 - Estas nur, ne eblas. - Ŝŝ! 554 00:30:49,258 --> 00:30:50,637 Kiel vi ne povas aŭdi tion? Ĉu vi ne aŭdas tion? 555 00:30:50,757 --> 00:30:53,504 - Kiel vi ne povas aŭdi tion? - Kion vi faras? 556 00:30:53,545 --> 00:30:55,667 Mi diris al vi, ĝi estas la zumo. Ili plantis ion. 557 00:30:55,787 --> 00:30:58,650 - Kiu plantis ion? - La Feds-- iu aŭskultas. 558 00:30:58,770 --> 00:31:01,320 Ni havas talpon, ĉu ne? Duobla agento. mi scias. 559 00:31:01,440 --> 00:31:03,314 Ĝi estas cimigita, ĉi tiu tuta fika loko estas. 560 00:31:03,434 --> 00:31:06,789 Kai, ĉu vi aŭskultos min? Ĉu vi bonvolus trankviliĝi 561 00:31:06,909 --> 00:31:09,077 - kaj lasu min helpi vin? - Vi eĉ ne aŭdas ĝin! 562 00:31:09,197 --> 00:31:11,026 La zumo! Pli laŭtiĝas! 563 00:31:11,146 --> 00:31:12,779 Mi ne povas pensi ĉi tie. 564 00:31:31,485 --> 00:31:33,223 Ah, fiku. 565 00:31:36,517 --> 00:31:38,494 Estas la malgrandaj aferoj. La etaj detaloj. 566 00:31:38,614 --> 00:31:39,363 Tion ili serĉas, 567 00:31:39,483 --> 00:31:40,485 tio estas la afero stumblos min. 568 00:31:40,605 --> 00:31:41,774 Kio ĝi estos? Kio ĝi estos? 569 00:31:41,894 --> 00:31:43,919 Kio ĝi estos, kio akiros min? 570 00:31:45,931 --> 00:31:48,314 - Ĉiam kvin paŝojn antaŭen, ĉu, Kai? - Jesuo! 571 00:31:48,434 --> 00:31:50,183 Vincent! 572 00:31:50,285 --> 00:31:52,320 Nun... 573 00:31:52,440 --> 00:31:54,535 kiel mi povas turni tiun sulkon renverse? 574 00:31:54,655 --> 00:31:56,301 Vi ŝajnas ĝenata. 575 00:31:56,582 --> 00:31:59,554 Nu, vi jam diris ĝin. Ili serĉas min. 576 00:31:59,674 --> 00:32:01,154 - Monda Organizaĵo pri Sano? - La Feds, ĉiuj! 577 00:32:01,274 --> 00:32:03,005 Mi-mi ne scias. Mi pensas, ke estas talpo. 578 00:32:03,125 --> 00:32:04,701 Certe estas cimo ie en ĉi tiu domo. 579 00:32:04,821 --> 00:32:05,874 Mi simple ne scias kie ĝi estas. 580 00:32:05,994 --> 00:32:09,253 Sed ĉi tiu estas la sola ĉambro kie mi scias, ke mi povas esti sekura. 581 00:32:09,373 --> 00:32:12,946 Ĉi tiu unu ĉambro, kie vi estas. 582 00:32:17,880 --> 00:32:20,000 Mi verŝajne ne devus mortigis vin. 583 00:32:20,294 --> 00:32:21,542 Mi mortigis tiom da homoj nun, 584 00:32:21,662 --> 00:32:23,911 estos tiel malfacile konservi ĉiujn ĉi tiujn sekretojn. 585 00:32:24,887 --> 00:32:28,252 Nu, se iu povas fari ĝin, Kai, estas vi. 586 00:32:28,372 --> 00:32:30,417 Vi estas la majstro pri konservado 587 00:32:30,537 --> 00:32:33,126 ĉiuj pilkoj supre en la aero. 588 00:32:33,228 --> 00:32:36,830 Ah! Vincent! 589 00:32:39,395 --> 00:32:41,105 Ne aŭskultu lin, viro. 590 00:32:41,225 --> 00:32:43,811 Se vi halucinos iu, ĝi devus esti mi. 591 00:32:47,520 --> 00:32:49,581 Ĉu vi estas la fantomo de Charles Manson? 592 00:32:49,701 --> 00:32:52,875 Mi ne estas fantomo, viro. Mi ankoraŭ vivas. 593 00:32:53,169 --> 00:32:56,131 Piedbatante ĝin ĉe Corcoran Ŝtato Malliberejo en Kalifornio. 594 00:32:56,251 --> 00:32:58,037 Vi devus iam veni viziti. 595 00:33:03,258 --> 00:33:05,158 Mi scias kial vi estas ĉi tie. 596 00:33:05,260 --> 00:33:09,062 Vi estas la sola kiu povus vidi aferojn je mia nivelo. 597 00:33:13,061 --> 00:33:15,802 Nu, vi neniam eraras kiam vi pravas. 598 00:33:15,904 --> 00:33:17,224 Kion vi farus, se vi estus mi? 599 00:33:17,343 --> 00:33:19,901 Identigu la Judason. 600 00:33:20,728 --> 00:33:22,578 Tiel mi fikis. 601 00:33:23,938 --> 00:33:27,013 Mi tro fidis. 602 00:33:32,100 --> 00:33:33,908 Mia Judaso estis Linda. 603 00:33:34,028 --> 00:33:36,179 Li diris, ke ni eliros denove ĉi-vespere. 604 00:33:36,299 --> 00:33:37,770 Hieraŭ vespere estis tro senorda, 605 00:33:37,890 --> 00:33:39,490 kaj li estis montronta al ni kiel fari ĝin. 606 00:33:39,523 --> 00:33:41,373 Mi ne volis iri, sed Charlie demandis min, 607 00:33:41,493 --> 00:33:43,441 kaj mi timis diri ne. 608 00:33:43,561 --> 00:33:45,614 Li diris, "Tuj kiam vi eniras la ĉambron, 609 00:33:45,734 --> 00:33:47,100 "Tuj kiam vi vidos la viron, 610 00:33:47,220 --> 00:33:48,915 tratranĉis lian gorĝon tuj." 611 00:33:49,882 --> 00:33:51,726 Li diris lasi signon. 612 00:33:53,142 --> 00:33:56,626 "Vi knabinoj scias, kion mi volas diri. Io sorĉa." 613 00:33:57,102 --> 00:34:00,680 Ĉiam estas la hundinoj, viro. 614 00:34:00,783 --> 00:34:03,049 Ne povas fidi la hundinojn. 615 00:34:03,152 --> 00:34:04,763 Mi ne povas fidi iun ajn. 616 00:34:05,226 --> 00:34:08,436 Rigardu, tiel longe kiel estas malamo en via koro, 617 00:34:08,556 --> 00:34:10,090 estos malamo en la mondo. 618 00:34:12,362 --> 00:34:15,025 - Kai? Ĉu vi estas tie? - Jes! 619 00:34:19,268 --> 00:34:20,967 Rigardu, kion mi trovis. 620 00:34:26,695 --> 00:34:29,943 Hundinoj. 621 00:34:33,148 --> 00:34:35,916 - Kion vi volas, ke mi faru? - Restu ĉi tie. 622 00:34:36,018 --> 00:34:37,784 Ne moviĝu! 623 00:34:48,831 --> 00:34:50,263 Ho. 624 00:34:53,135 --> 00:34:54,968 Detale. 625 00:34:55,070 --> 00:34:56,250 Ho, fiku! 626 00:34:56,370 --> 00:34:59,811 Valerie ĉiam diris, ke la masklo estis biologia akcidento, 627 00:34:59,931 --> 00:35:01,732 promenanta aborto. 628 00:35:01,852 --> 00:35:05,208 Ho, Dio, se vi estus nur abortita en la ventro de via patrino, 629 00:35:05,328 --> 00:35:08,334 kiom da seniluziiĝo estus la ceteraj el ni estas savitaj? 630 00:35:09,051 --> 00:35:11,161 Vi ne povas paroli kun mi tiel plu. 631 00:35:11,281 --> 00:35:13,789 Mi ne povus esti pli klara se mi estus tatuinta ĝin 632 00:35:13,909 --> 00:35:15,402 interne de viaj palpebroj. 633 00:35:15,522 --> 00:35:17,518 Ĝi ne estis komplika. Du paŝoj. 634 00:35:17,638 --> 00:35:20,715 "A" al "B." Deĉenigi inan koleron. 635 00:35:20,835 --> 00:35:23,112 Inciti la usonan virinon malespera 636 00:35:23,232 --> 00:35:25,874 kaj patriarke enhavita perforta kolero. 637 00:35:25,994 --> 00:35:27,808 Ne donu al ŝi elekton sed batadi 638 00:35:27,928 --> 00:35:29,532 kaj ekstermu ĉiun homon, kiun ili vidas. 639 00:35:29,652 --> 00:35:31,916 Mi faris tion! Mi maĉis, pro diable! 640 00:35:32,036 --> 00:35:33,514 Rigardu la kaoson tie ekstere! 641 00:35:33,634 --> 00:35:34,965 Vi kolerigis ĉiujn. 642 00:35:35,085 --> 00:35:37,705 Kaj kio pri la kompatindaj inoj plej proksime al vi? 643 00:35:37,825 --> 00:35:39,906 Via fratino estas venkita, alia estas morta. 644 00:35:40,026 --> 00:35:42,696 Vi eĉ rompis nerompeblan tigron Beverly Espero! 645 00:35:44,019 --> 00:35:46,050 Ne estas mia kulpo ili estis malfortaj. 646 00:35:46,170 --> 00:35:49,807 Mi estas la fina portanto por la torĉo de Valerie Solanas. 647 00:35:49,927 --> 00:35:53,171 Ŝi transdonis la respondecon por ŝaŭmo al mi, persone, 648 00:35:53,291 --> 00:35:56,704 ŝia protektatino, kaj rigardu kiel vi malsukcesis nin ambaŭ. 649 00:35:57,199 --> 00:35:58,670 Dio mia. 650 00:35:58,790 --> 00:36:01,418 Mi ne povas atendi vidi ŝian vizaĝon kiam vi diras al ŝi la veron. 651 00:36:06,083 --> 00:36:10,134 Ĉu vi pensis, ke mi intencas dronigi min en virina kolerego? 652 00:36:10,961 --> 00:36:14,578 Ke mi mortus martiro al iu mortinta hundino afero? 653 00:36:15,097 --> 00:36:16,814 - Fiku tion. - Fiku tion! 654 00:36:16,934 --> 00:36:18,608 Vi donis al mi mian celon, Bebe. 655 00:36:18,931 --> 00:36:22,055 Vi vekas min al la potenco de kolerigi homojn. 656 00:36:22,190 --> 00:36:24,652 Kaj diable jes, mi volas virinojn frenezaj. 657 00:36:24,772 --> 00:36:27,484 Eksperante, perdante la menson, iĝas histeria. 658 00:36:27,604 --> 00:36:29,194 Sed virinoj ne povas administri aferojn. 659 00:36:29,314 --> 00:36:30,975 Ili estas tro emociaj, neracia. 660 00:36:31,095 --> 00:36:32,895 Mi bezonas virinan koleron malkonstrui ĉion, ĉar do 661 00:36:33,015 --> 00:36:34,592 Mi estos la lasta starante por gvidi ilin. 662 00:36:34,712 --> 00:36:37,472 Amen! Helter Skelter! 663 00:36:37,592 --> 00:36:39,484 Vi fika malnovo. 664 00:36:39,604 --> 00:36:41,475 Malnovo, kiu scias la veron: 665 00:36:42,610 --> 00:36:46,129 ke virinoj devas esti kaptitaj per iliaj kuketoj kaj gviditaj, 666 00:36:46,381 --> 00:36:49,472 prefere al la kuirejo fari al mi sandviĉon. 667 00:36:53,107 --> 00:36:54,599 Antaŭ ol mi forblovos vian dikon 668 00:36:54,719 --> 00:36:57,023 kaj poste mortpafu vin, Mi ŝatus citi 669 00:36:57,125 --> 00:36:59,789 la forpasinta, bonega Valerie: "Por voki homon... 670 00:36:59,909 --> 00:37:02,028 Ho... 671 00:37:12,074 --> 00:37:13,907 Kiu estas ĉi tiu? 672 00:37:14,009 --> 00:37:16,776 Mia konsilisto pri administrado de kolero. 673 00:37:17,794 --> 00:37:19,728 Ne tre bona pri ŝia laboro. 674 00:37:30,683 --> 00:37:32,744 Malproksime, viro. 675 00:37:33,711 --> 00:37:36,052 Tiu certe ne estas talpo. 676 00:38:45,899 --> 00:38:47,866 Mi memoras vian unuan hartondon. 677 00:38:49,770 --> 00:38:52,025 Vi ploris kaj ploris. 678 00:38:52,263 --> 00:38:54,282 Mi timis, ke ĝi doloros. 679 00:38:55,676 --> 00:38:57,742 Do mi kaptis tondilon de la lavujo 680 00:38:57,845 --> 00:39:01,746 ĉe la frizisto kaj tranĉo miaj haroj por montri al vi, ke ne. 681 00:39:01,849 --> 00:39:03,748 Vi aspektis la vilaĝa idioto post. 682 00:39:03,851 --> 00:39:05,784 Panjo estis tiel kolera. 683 00:39:05,886 --> 00:39:07,043 Sed ĝi funkciis. 684 00:39:07,163 --> 00:39:08,795 Mm. 685 00:39:08,915 --> 00:39:11,221 Ĉar mi konas vin, Winter. 686 00:39:11,964 --> 00:39:14,593 Mi observis vin de kiam ili venigis vin hejmen. 687 00:39:14,695 --> 00:39:18,031 La maniero, kiel viaj okuloj malfermiĝas reale larĝa, kiel Disney-strio, 688 00:39:18,151 --> 00:39:20,699 kiam ajn vi havas ion por kaŝi. 689 00:39:22,536 --> 00:39:24,953 Aŭ la eta rideto, kiun vi faras 690 00:39:25,073 --> 00:39:27,606 kiam vi estas proksimume malkonfesi iun. 691 00:39:31,212 --> 00:39:33,612 Aŭ kiam vi estis 15 kaj komencis ?ibi vian kusenon 692 00:39:33,714 --> 00:39:36,581 antaŭ ol vi ekdormis ĉiun nokton. 693 00:39:36,683 --> 00:39:39,651 Vi ne estis tiel trankvila kiel vi pensis. 694 00:39:56,444 --> 00:39:58,703 Mi estas via granda frato. 695 00:40:00,075 --> 00:40:03,152 Oni diras tion por knabino tio rilato estas pli grava 696 00:40:03,272 --> 00:40:04,891 ol tiu kun ŝia patro. 697 00:40:05,577 --> 00:40:07,722 Vi estas tre grava al mi, Kai. 698 00:40:08,423 --> 00:40:10,849 Vi ĉiam prizorgis min. 699 00:40:12,047 --> 00:40:14,719 Kial do vi volas vundi min? 700 00:40:19,593 --> 00:40:22,727 Kial vi dirus tion? 701 00:40:22,829 --> 00:40:24,896 Ĉiuj ĉi tiuj homoj... 702 00:40:24,998 --> 00:40:26,831 Kiuj ili estas? 703 00:40:26,934 --> 00:40:29,301 Kion ili volas de vi? 704 00:40:29,421 --> 00:40:31,870 Kion vi volas de ili? 705 00:40:31,972 --> 00:40:35,874 Mi rigardas vin kaj mi ne plu povas vidi vin. 706 00:40:35,976 --> 00:40:37,809 Mi ne povas senti vin. 707 00:40:37,911 --> 00:40:40,946 Iun tagon, ĉi tio estas ĉio finiĝos. 708 00:40:41,048 --> 00:40:43,125 Ili ĉiuj ricevos kion ili volas de vi 709 00:40:43,245 --> 00:40:45,884 kaj ili foriros. 710 00:40:45,986 --> 00:40:47,953 Ĉu tion vi volas? 711 00:40:50,023 --> 00:40:52,657 Ĉu vi volas, ke ili ĉiuj foriru? 712 00:40:52,759 --> 00:40:56,795 Vi volas detrui ĉion Mi tiom laboris por konstrui? 713 00:40:56,897 --> 00:40:58,144 Ne. 714 00:40:58,264 --> 00:41:01,566 Ili adoras vin, kaj ili devus. 715 00:41:01,668 --> 00:41:05,470 Sed mi volas, ke vi sciu ke kiam ili ĉiuj estos for, 716 00:41:05,572 --> 00:41:07,539 Mi ankoraŭ estos ĉi tie. 717 00:41:08,976 --> 00:41:11,643 Ni estas ĉio, kio restas de nia familio. 718 00:41:20,254 --> 00:41:22,854 Do kial mi sentas vin forgliti? 719 00:41:24,891 --> 00:41:26,858 Ĉar mi estas. 720 00:41:30,388 --> 00:41:34,666 Ĉar... la sola maniero por mi esti tie por vi finfine 721 00:41:34,768 --> 00:41:36,701 estas se mi nun foriros de vi. 722 00:41:41,004 --> 00:41:42,974 mi amas vin. 723 00:41:43,076 --> 00:41:46,983 Sed kiam mi rigardas vin nun, mi sentas nur teruron. 724 00:41:48,766 --> 00:41:51,583 Mi timas tion se mi estas ĉirkaŭ ĝi multe pli longe, 725 00:41:51,685 --> 00:41:55,720 Mi nenion povos senti alie pri vi iam denove. 726 00:41:57,958 --> 00:41:59,758 Kio se mi diras ne? 727 00:42:03,964 --> 00:42:07,932 Se mi diras, ke mi bezonas vin kaj tion ĉu vi foriri estus perfido? 728 00:42:10,466 --> 00:42:12,904 Kio se aliaj volas foriri kun vi? 729 00:42:13,006 --> 00:42:14,973 Mi konvinkus ilin resti. 730 00:42:16,977 --> 00:42:19,577 Kaj mi mortigus ilin se ili provus sekvi min. 731 00:42:19,680 --> 00:42:22,614 Fiku! 732 00:42:44,636 --> 00:42:47,906 Mi ĉiam amis vin plej, Vintro. 733 00:42:48,008 --> 00:42:51,139 Vi estis, ankoraŭ estas, 734 00:42:52,106 --> 00:42:54,813 la sola persono en la mondo 735 00:42:54,915 --> 00:42:58,817 kiu vere parolas kun mi kaj konas min. 736 00:43:19,573 --> 00:43:21,639 Mi ne volas perdi vin. 737 00:43:23,087 --> 00:43:25,477 Mi bezonas vin. 738 00:43:25,579 --> 00:43:29,781 Do se vi foriros por iom da tempo estas la prezo, kiun mi devas pagi 739 00:43:29,883 --> 00:43:34,753 pro havi unu personon en tiu ĉi faksako mondo 740 00:43:34,855 --> 00:43:39,924 de mensogantoj kaj trompantoj kaj perfiduloj... 741 00:43:42,696 --> 00:43:45,563 ...tiam tiel estu. 742 00:43:45,665 --> 00:43:46,831 Ĉu vere? 743 00:43:46,933 --> 00:43:50,155 Mi estas ĉi tiu movado. 744 00:43:50,275 --> 00:43:52,837 Kaj iun tagon mi estos en la Blanka Domo, 745 00:43:52,939 --> 00:43:55,607 sur Air Force One, farante paroladojn al la Kongreso 746 00:43:55,709 --> 00:43:58,397 kaj fiki la edzinojn de aliaj mondgvidantoj, 747 00:43:58,517 --> 00:44:00,845 kaj mi bezonos iu apud mi 748 00:44:00,947 --> 00:44:02,847 Mi scias, ke mi povas fidi. 749 00:44:02,949 --> 00:44:05,683 Dankon, Kai. 750 00:44:05,786 --> 00:44:07,685 Koran dankon. 751 00:44:13,704 --> 00:44:16,594 Mi eĉ scias kien vi devus iri. 752 00:44:16,696 --> 00:44:18,863 Kio? Kie? 753 00:44:20,622 --> 00:44:22,867 Butte, Montano. 754 00:44:25,605 --> 00:44:27,872 Mi eĉ ricevis al vi trajnobileton. 755 00:44:29,471 --> 00:44:31,543 Kai. 756 00:44:31,645 --> 00:44:32,777 Kai. 757 00:44:32,879 --> 00:44:33,879 Forigu ŝin de ĉi tie. 758 00:44:33,980 --> 00:44:35,780 Kai, mi petas, ne! 759 00:44:35,882 --> 00:44:36,781 Ne! 760 00:44:36,883 --> 00:44:37,949 Kai! 761 00:44:41,955 --> 00:44:43,922 Ne! Kai! 762 00:44:49,972 --> 00:44:52,539 Kial? 763 00:44:52,642 --> 00:44:54,575 Ĉu vi povas simple diri tion al mi? 764 00:44:57,013 --> 00:44:59,513 Kion ili proponis al vi? 765 00:44:59,615 --> 00:45:02,616 Imuneco? Programo pri protekto de atestantoj? 766 00:45:02,718 --> 00:45:03,951 Diru al mi, ke ĝi ne estis mono. 767 00:45:04,053 --> 00:45:05,853 - Neniu proponis al mi ion ajn, Kai. - Hmm. 768 00:45:05,955 --> 00:45:08,555 Mi ne estas la talpo. Mi eĉ ne pensas, ke ekzistas unu. 769 00:45:08,658 --> 00:45:11,659 Nur la talpo dirus tion. 770 00:45:12,055 --> 00:45:14,222 Vi ne pensas klare. 771 00:45:14,324 --> 00:45:15,823 Vi nur provas trovi aferojn 772 00:45:15,925 --> 00:45:18,025 por kongrui kun viaj iluzioj. 773 00:45:20,230 --> 00:45:22,029 Ŝi pensas, ke vi deliras. 774 00:45:22,131 --> 00:45:24,298 - Mi scias. - Ĉu vi scias? 775 00:45:31,511 --> 00:45:33,558 Mi amis vin, Vintro. 776 00:45:35,072 --> 00:45:39,981 Kiel vi povas sidi ĉi tie kaj mensogi al mia vizaĝo tiel? 777 00:45:40,083 --> 00:45:42,049 Mi ne mensogas, Kai. 778 00:45:44,153 --> 00:45:45,820 Pinky potenco. 779 00:45:45,922 --> 00:45:47,221 Tiam vi scios Mi diras la veron. 780 00:45:47,323 --> 00:45:50,191 Mi ne estas la talpo. 781 00:45:55,231 --> 00:45:56,897 Kiel vi klarigas ĉi tion? 782 00:45:57,000 --> 00:46:00,134 Kio estas tio? 783 00:46:00,236 --> 00:46:02,770 Vi scias, kio ĉi tio estas. 784 00:46:02,872 --> 00:46:06,240 Ĉi tio estas cimo, kaj vi plantis ĝin. 785 00:46:06,342 --> 00:46:08,153 Ĝi estas la baterio de mia Fitbit. 786 00:46:08,273 --> 00:46:11,178 Tiam kial mi trovis ĝin kudrite en la kusenojn de Kai? 787 00:46:11,281 --> 00:46:13,281 - Ĉu vi trovis ĝin? - Jes. 788 00:46:15,318 --> 00:46:16,984 Kune kun ĉi tio. 789 00:46:17,086 --> 00:46:19,153 Ĝuste kie vi metis ĝin. 790 00:46:19,255 --> 00:46:22,256 En la glaciaĵkamiono. 791 00:46:24,294 --> 00:46:25,826 Ĉi tio estas abomenaĵo. 792 00:46:25,928 --> 00:46:27,208 Mi ne metis tion tie, ŝi faris. 793 00:46:27,297 --> 00:46:29,263 Ĉi tio estas repago por mi ŝraŭbas vian edzinon. 794 00:46:29,365 --> 00:46:32,199 Ne, ĉi tio estas via mallojaleco 795 00:46:32,302 --> 00:46:34,235 revenante mordi vin en la azenon. 796 00:46:34,337 --> 00:46:38,005 Vi neniam kredis en la vizio de Kai pri la mondo. 797 00:46:38,107 --> 00:46:40,337 Vi estis subtenanto de Hillary, pro Dio. 798 00:46:40,457 --> 00:46:44,515 Vi nur serĉis la ŝancon demeti nin. 799 00:46:44,635 --> 00:46:48,503 Nu, mi ĝojas, ke mi malkaŝis vin pro tio, kio vi vere estas 800 00:46:48,623 --> 00:46:50,851 antaŭ ol vi povus detrui nin. 801 00:46:50,953 --> 00:46:54,021 Stokante la paranojon de mia frato blovos en vian vizaĝon. 802 00:46:54,123 --> 00:46:55,890 Mi konas lin, Ally. 803 00:46:55,992 --> 00:46:59,454 Vi estos maĉita kaj kraĉas same kiel mi. 804 00:46:59,574 --> 00:47:01,228 Ho. 805 00:47:01,331 --> 00:47:03,864 Domaĝe, ke vi ne faros estu tie por vidi ĝin. 806 00:47:03,966 --> 00:47:05,833 Kai. 807 00:47:06,869 --> 00:47:08,836 Kai. 808 00:47:11,341 --> 00:47:12,715 Konfesi. 809 00:47:12,835 --> 00:47:14,075 Mi faris nenion. 810 00:47:14,177 --> 00:47:16,243 Konfesu! 811 00:47:16,346 --> 00:47:19,180 Mi ne povas! 812 00:47:19,282 --> 00:47:22,216 Konfesi. 813 00:47:22,318 --> 00:47:24,285 Bonvolu, Kai. 814 00:47:27,384 --> 00:47:32,026 Ĉu vi pretas fari kion oni devas fari? 815 00:47:32,128 --> 00:47:35,029 Vi ne bezonas fari ĉi tion. 816 00:47:35,131 --> 00:47:36,931 Kai. 817 00:49:14,115 --> 00:49:15,727 Saluton, Speedwagon. 818 00:49:16,148 --> 00:49:20,045 Sinkronigo kaj korektoj de honeybunny www.adic7ed.com 818 00:49:21,305 --> 00:49:27,717 Subtenu nin kaj fariĝu VIP-membro forigi ĉiujn reklamojn de www.OpenSubtitles.org